Толкование казахских женских имен на букву Б
БАГИЛЯ — От арабского слова бахи — вечная, постоянная, верная, вечноживущая. БАГИЛА
БАДИГА — В переводе с арабского языка бади означает: восхитительная, изумительная, лучезарная, прелесть.
БАДИГУЛЖАМАЛ — Несравнимая красавица (араб.)
БАДИНУР — В переводе с арабского языка имя означает: очень красивая, прекрасная, красавица.
БАЗАЙРАМ — Слово базар с казахского языка имеет значение: рынок, то есть общение, веселье. В переводе с казахского языка ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя луна.
БАЗАРАЙЫМ — Мое богатство, Лучезарная.
БАЗАРГУЛЬ — Базар с казахского языка означат рынок, то есть общение, веселье. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Родители, называя таким именем, выражают пожелание иметь много детей, чтобы дом был как оживленный базар.
БАЗИЛЯ — В переводе с арабского языка фадила означает: милосердный, добрый человек.
БАКИЗАТ — Очень чистого происхождения (иран.)
БАКЫТ — В переводе с казахского языка бакыт означет – «счастье».
БАЛАЙЫМ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
БАЛБИКЕ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Бике — дама, красавица.
БАЛГАЙША — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Имя Гайша — фонетически измененное имя Иса, что означает — с нами Бог.
БАЛГАНЫМ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. В переводе с арабского языка ханум — принцесса, госпожа.
БАЛГУЛЬ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидность.
БАЛГЫЗ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Куз — девочка, девушка. Сладенькая девочка.
БАЛЕРКЕ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Ерке — избалованный, ласковый.
БАЛЖАН — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Компонент «жан» с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. «Словно гранит, будь тверд с врагами, Словно мед, будь сладок с друзьями» (Казахская пословица).
БАЛЗАДА — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайдан) — сын, ребенок.
БАЛЗИЯ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. В переводе с арабского языка зия (зейне) — луч, сияние.
БАЛИГА — В переводе с арабского языка имя означает: взрослая, девушка, барышня.
БАЛИЯ — В переводе с арабского языка значение имени — близкая к Богу, святая.
БАЛКАДИША — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. В переводе с арабского языка кадиша — недоношенный ребенок.
БАЛКУМИС — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. В переводе с казахского языка кумис — серебро, ценный металл.
БАЛХИЯ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. С арабского языка слово кия в отношении имени означает — очень привлекательная, красивая, милая.
БАЛШЕКЕР — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Шекер — сахарный песок. Самая сладенькая, красавица, хорошенькая.
БАЛЫМ — В переводе с казахского языка бал означает: мед, сладость; также имеет значение — приятная. Моя сладкая.
БАНУ — Повелительница, Госпожа (араб.)
БАТЕС — Чистая, Непорочная, Белая.
БАЯН — Крепкая, Могучая, Богатая (др. тюрк.)
БИБИГУЛ — Цветущая госпожа.
БИБИГУЛЬ — Хозяйка цветов, Принцесса цветов (иран.)
БИБИНУР — Светлоликая госпожа (иран.)
БИМАРЖАН — Танцующая жемчужина.
БИРЖАН — Одна душа.
БОТА — В переводе с казахского языка бота означает — верблюжонок; также это слово применяется при ласковом обращении.
БОТАГОЗ — В переводе с казахского языка бота означает — верблюжонок, также это слово применяется при ласковом обращении. Гоз (коз) — глаз. Большие, красивые глаза.
