Толкование казахских женских имен на букву Д
ДАЙНАНА — С латинского языка Диана — имя богини луны.
ДАМЕГУЛЬ — В переводе с арабского языка даме означает — надежда, упование. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ДАМЕЖАН — В переводе с арабского языка даме означает — надежда, упование. Жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме.
ДАМЕЛИ — В переводе с арабского языка даме означает — надежда, упование. Надежная.
ДАМЕЛЯ — Обнадеживающая.
ДАМИНА — В переводе с арабского языка имя Дамина означает «Улучшаться».
ДАМИРА — От арабского слова дамир, что означает совесть, разум, тайна, мнение.
ДАНА — В переводе с арабского языка дана означает — знающая, мудрая, целомудренная.
ДАНАГУЛЬ — В переводе с арабского языка дана означает — знающая, мудрая, целомудренная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидность.
ДАНАЙЫМ — В переводе с арабского языка дана означает — знающая, мудрая, целомудренная. В переводе с казахского языка — ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ДАНАКЕР — В переводе с казахского языка имя Данакер означает — посредник, связь.
ДАНАРА — Талисман (араб.)
ДАНЕШ — В переводе с иранского языка имя означает — знание, наука.
ДАНИЯ — В переводе с казахского языка происходит от слова дана — знающая, целомудренная.
ДАРА — В переводе с казахского языка дара означает — особая, индивидуальная.
ДАРАГУЛЬ — В переводе с казахского языка дара означает — особая, индивидуальная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидность.
ДАРИГА — В переводе с персидского языка дарига означает — жалость, сожаление.
ДАРИГУЛЬ — В переводе с казахского языка дари означает «лекарство». Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ДАРИЖАН — В переводе с казахского языка дари означает «лекарство». Жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме.
ДАРИЯ — В переводе с казахского языка дария означает — большая река, море, широкая. Передает значение — изобилие.
ДЖАМАЛ — Значение этого имени в арабском словаре объясняется как — красота, привлекательность. И действительно в современном арабском языке и во всех других современных восточных языках, это арабское слово сохраняет такое значение. Как женское имя Джамал звучит прекрасно. Но ведь есть ещё и мужское имя. Дело в том, что в прошлом слово Джамал имело другое значение, а именно доброта, совершенство. Отсюда и эпитет Аллахаал-джамал — совершенство. Арабское Джамал в Египте произносят «гамал», так как в египетском диалекте арабского языка отсутствует звук [дж]. Его заменяет во всех словах близкий по способу артикуляции звук [г].
ДИАНА — у древних римлян — имя богини охоты, чистоты и луны.
ДИДАР, ДИДАРА — В переводе с арабского языка слово дидар означает — красивая лицом, прекрасная!
ДИЛА — В переводе с грузинского языка имя означает — утро, заря.
ДИЛАРА — Возлюбленная (иран.)
ДИЛЬБАР — В переводе с иранского языка имя Дильбар означает «Любимая красавица».
ДИЛЬДА — В переводе с иранского языка дильда означает — 1) золотая монета 2) чистое золото. Это имя символизирует чистоту, красоту. ДИЛДА
ДИЛЬШАД — В переводе с персидского языка имя означает — радостная, счастливая.
ДИЛЯ — В переводе с грузинского языка имя Диля (Дила) означает — утро, заря.
ДИЛЯРА — В переводе с арабского языка имя означает — возлюбленная, красавица.
ДИНА — 1) В переводе с древнееврейского языка — суд; 2) в переводе с арабского языка — религия, вера, золотая монета. Историческое имя — Дина Нурпеисова — народная исполнительница — композитор.
ДИНАРА — В переводе с арабского языка Динара означает — Золотая монета.
ДОСИЯ — В переводе с арабского дос означает — друг. Буквальное значение имени — подруга.
ДУМАНГУЛЬ — В переводе с казахского языка слово думан означает — веселье, праздник. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ДУНИЯ — в переводе с арабского языка дунйа имеет значение: 1) мир, свет, вселенная 2) жизнь, существование.
ДУРИЯ — В переводе с иранского языка Дурия означает — красивая шелковая ткань.
ГУЛЗАРА — Красивая, как золото (иран.)
ГУЛЗИФА — Прекрасная, как цветок (иран.)
ГУЛИЗАТ — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайда) — сын, ребенок.
ГУЛИМ — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. Имя означает мой цветок.
ГУЛМАРИЯ — Красивая, как Мария (иран.)
ГУЛНАЗ — Изящная, обаятельная, как цветок (иран.)
ГУЛНИСА — Красивейшая из всех женщин (иран., араб.)
ГУЛШАРА — Красивое, Прекрасное лицо (иран.)
ГУЛЬАЖАР — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. С казахского языка слово ажар переводится облик, вид или красивая, приятная, заметная, обаятельная.
ГУЛЬАЙ — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с казахского языка ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ГУЛЬАЙНА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидность. В переводе с казахского языка айна — зеркало. Зеркало — символ чистоты.
ГУЛЬАЙША — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с древнееврейского айша означает — живущая, жизнелюбивая.
ГУЛЬАНДА — В переводе с персидского языка имя означает изящная, грациозная, стан подобен цветку.
ГУЛЬАРА — В переводе с персидского языка имя означает — украшенная цветами.
ГУЛЬБАНУ — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с таджикского языка бану означает — девушка. Очаровательная девушка, как цветок.
ГУЛЬБАРШЫН — Гуль — цветок, изящество, красота, миловидность. Баршын в переводе с казахского языка означает полосатый шелк. Красивая как шелк.
ГУЛЬБОЛСЫН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Болсын в переводе с казахского языка означает – «пусть будет!» Буквальное значение имени – «Пусть цветку будет подобна!».
ГУЛЬДАНА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Дана — знающая, целомудренная, мудрая (в переводе с казахского).
ГУЛЬДАРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Дара — единственная, особенная, красивая.
ГУЛЬДАРИГА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка слово дарига означает — жалость, сожаление.
ГУЛЬДАРИЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка дария — море, большая река. Имя Дария — великодушная, благодушная.
ГУЛЬЖАЗИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка жазира означает — широкий простор, широкая степь, т.е. желают, чтобы девочка была общительная или гостеприимная.
ГУЛЬЖАЙНА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Жайна в переводе с казахского языка означает — красота, прелесть, миловидность.
ГУЛЬЖАМИЛЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. С арабского языка жамиля — любезная, милая.
ГУЛЬЖАН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
ГУЛЬЖАНАР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Жанар в переводе с казахского языка имеет значения: 1) блеск глаз; 2) луч солнца.
ГУЛЬЖАУХАР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Жаухар — с арабского языка — драгоценности, дорогие вещи.
ГУЛЬЖАХАН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Жахан (Жихан) в переводе с персидского языка означает — мир, вселенная. ГУЛЬЖИХАН
ГУЛЬЗАДА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайдан) — сын, ребенок.
ГУЛЬЗАРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зар означает — золото. Буквальное значение имени — красивая как золото.
ГУЛЬЗАРИЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка слово зария означает — красивая, прекрасная. Прекрасный цветок.
ГУЛЬЗАТ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Зат — сокращенная форма иранского слова зада, что означает — дитя, ребенок.
ГУЛЬЗИПА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. С иранского языка слово зипа — нарядная, привлекательная, красивая.
ГУЛЬЗИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зира от слова зиларат — визит, паломничество.
ГУЛЬЗИЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зия (зейне) — луч, сияние.
ГУЛЬКЫЗ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Мой цветок. В переводе с казахского языка кыз — девушка. Красивая девушка.
ГУЛЬМАРЖАН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка маржан означает – «жемчуг».
ГУЛЬМЕРЕЙ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Мерей с казахского языка означает — престиж, счастье, успех.
ГУЛЬМИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Мира — происходит от русского слова мир, означающего согласие, отсутствие войны, ссоры, вражды.
ГУЛЬНАЗ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка наз означает — кокетство, изящество, обаятельность.
ГУЛЬНАЗИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Назира с арабского языка означает — подобная, похожая.
ГУЛЬНАЗЫМ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка буквально означает – «поэзия». В переносном смысле имя имеет значение — моя ласковая, изящная, обаятельная.
ГУЛЬНАР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка нар означает — сила, энергия.
ГУЛЬНУР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Нур с казахского языка — луч, свет. Лучезарный цветок.
ГУЛЬСАГИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Сагира переводится с арабского языка как послушная, уважающая, самая маленькая.
ГУЛЬСАНА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского сана — чистота, прозрачность.
ГУЛЬСАНАТ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка слово санад — опора, поддержка, удача, счастье.
ГУЛЬСАНИЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского и таджикского языков имя сания означает — второй ребенок.
ГУЛЬСАРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, драгоценная; 2) клятва, присяга.
ГУЛЬСАЯ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка сая означает — тень.
ГУЛЬСЕНИМ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка слово сеним означает — надежность, верность, доверие.
ГУЛЬСЕРИК — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Серик — товарищ, спутник, компаньон.
ГУЛЬСИНАЙ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Имя означает – «ты, как цветок»; передает восхищение.
ГУЛЬСИПАТ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Сипат — характер, черта, образ.
ГУЛЬСУМ — В переводе с арабского языка имя Гульсум означает – «полнощекая».
ГУЛЬХАН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Хан в переводе с казахского языка — царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ГУЛЬХАНУМ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка ханум — принцесса, госпожа.
ГУЛЬШАРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка слово чаре означает — мероприятие, выход из какого-либо положения.
ГУЛЬШАРЫН — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского и казахского языков шырын означает «сладкий сок фруктов».
ГУЛЬШАТ — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка шат означает — веселье, радость.
ГУЛЬШАХАР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка шахар означает — город.
ГУЛЬШАХИРА — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка шакира означает — добрая, благородная, милосердная.
ГУЛЬШЕКЕР — Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка шекер означает — сахарный песок, сладость.
ГУЛЯНДА — В переводе с таджикского языка гуландом означает «грациозная».
