Толкование казахских женских имен на букву Р
РАБИГА — В переводе с арабского языка имя Рабига имеет несколько значений: 1) беспечный; 2) весна; 3) товарищ, компаньон; 4) четвертая дочь в семье.
РАБИЯ — В переводе с арабского языка Рабия имеет значения: 1) воспитывающая; 2) четвертый месяц арабского календаря.
РАДИЯ — В переводе с арабского имя Радия означает — избранница. Эпитет Фатимы, дочери Мухаммеда.
РАЗИДА — В переводе с арабского языка имя Разида происходит от слова рази, означает «удовлетворение».
РАЗИЯ — В переводе с арабского языка Разия имеет значения: 1) приятная; 2) любимая, довольная.
РАИЛЯ — В переводе с иранского языка имя Раиля означает: настроение, дух, моральное положение.
РАИСА — В переводе с греческого языка имя Раиса означает: мягкая, покорная, уступчивая.
РАЙГУЛЬ — В переводе с казахского языка имя Райгуль означает: райский цветок. Самая красивая.
РАЙХАН — В переводе с арабского языка имя Райхан имеет значения — душистый цветок, базилик. В казахском языке словом райхан называют цветок розы.
РАКИМА — Милосердная, Добрая (араб.)
РАКИЯ — Привлекательная, Симпатичная (араб.)
РАМЗИЯ — В переводе с персидского языка имя означает — символ, знак.
РАСИМА — В переводе с арабского языка имя означает — свято хранящий обычай народа.
РАУШАН — В переводе с казахского языка раушан означает «роза». В переводе с иранского языка имеет значения 1) светлая, яркая, ясная 2) сияющая, видная.
РАФИКА — В переводе с арабского языка слово рафих имеет значения — 1) добрая, щедрая 2) спутник, товарищ, друг.
РАФИЯ — В переводе с арабского языка имя Рафия имеет значение – «Драгоценная».
РАХАТ — Наслаждение.
РАХИЛА — В переводе с арабского и таджикского языков имя означает — подвижная, энергичная.
РАХИМА — В переводе с арабского языка имя означает — милосердная, добрая, милостивая.
РАХИЯ — В переводе с арабского языка имя имеет значения — 1) привлекательная, симпатичная 2) развитый, процветающий.
РАШИДА — В переводе с арабского языка имя Рашида имеет значение — предводительница.
РАЯ — В переводе с арабского языка слово «раиа» означает – «флаг», другое значение — почитание.
РИЗА — В переводе с арабского языка имя риза означает 1) Изобилие, удовольствие, наслаждение 2) благодарность.
РИЗАГУЛЬ — В переводе с арабского языка имя риза означает 1) Изобилие, удовольствие, наслаждение 2) благодарность. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
РИТА — Сокращенная форма имени Маргарита. В переводе с латинского языка Маргарита означает — жемчуг, жемчужина.
РОЗА — На казахском языке имя Роза означает «раушан». Раушан с иранского языка обозначает — светлая, яркая, ясная. С персидского языка — светлая, чистая. Роза Рымбаева, Роза Багланова — Народные артисты, певицы Республики Казахстан.
РУХИЯ — В переводе с казахского языка рух-дух, моральное состояние, например — не падать духом, быть стойким, всегда быть жизнерадостным. Хан в переводе с казахского языка — царь, глава государства.
РЫСАЛДЫ — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство. В переводе с казахского языка слово алды — получил, наследовал.
РЫСБИКЕ — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство. Бике — с казахского языка — девушка, красавица.
РЫСЖАН — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме.
РЫСКУЛЬ — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
РЫСТЫ — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство. Удачливый, счастливый человек.
РЫСХАН — В переводе с арабского языка слово рыс или ирс имеет значения — 1) наследство 2) счастье, доля, богатство.
