Толкование казахских женских имен на букву С
САБИЛА — В переводе с арабского языка имя сабила означает — дорогая, путешествие.
САБИРА — В переводе с арабского языка имя происходит от слова сабир, что означает — терпеливая, выносливая, спокойная.
САГИДА — В переводе с арабского языка имя Сагида означает — успех, счастливая, зажиточная.
САГИЛА — В переводе с арабского языка имя означает — зеленоглазая, красивые глаза.
САГИРА — В переводе с арабского языка имя означает — послушная, уважающая, самая маленькая.
САГИЯ — В переводе с арабского языка имя означает – «девушка».
САГЫМ — В переводе с арабского языка имя означает — мираж, красота.
САГЫМГУЛЬ — В переводе с арабского языка имя означает — мираж, красота. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
САГЫМЖАН — В переводе с казахского языка слово сагым означает — мираж, красота. Компонент жан с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
САДЕП — Драгоценность, кораллы, жемчуг, ожерелье.
САИДА — В переводе с арабского языка имя означает — счастливая, властная, успешная.
САЙРА — В переводе с казахского языка имя Сайра означает — пой, веселись.
САКЫП — Спутница, Приятельница (араб.)
САКЫПЖАМАЛ — Сакып в переводе с арабского языка означает — спутник, друг, приятель, знакомый. Жамал переводится как красота, прелесть, миловидность.
САЛИМА — В переводе с арабского языка имя означает — целый, здоровый, нормальный.
САЛИХА — В переводе с арабского языка имя означает — честная, добрая, достойная.
САЛТАНАТ — В переводе с арабского языка слово салтанат имеет значения:
- Королевство, правление, царствование;
- гордость, богатство;
- блеск, великолепие, роскошь.
В переводе с казахского языка это имя означает «торжество», «парадность».
САМАЛ — В переводе с казахского языка слово самал означает — ветерок, легкий ветер. Смысл имени — приятная, нежная.
САМИРА — В переводе с арабского языка имя означает – «собеседник».
САМИЯ — В переводе с персидского языка слово сам или шам означает — вечер, сумерки, с арабского языка имя Самига — слушатель, ученик.
САНА — В переводе с казахского языка имя Сана означает — сознание, мысль, умная.
САНАГУЛЬ — В переводе с казахского языка имя Сана означает — сознание, мысль, умная. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
САНАМ — В переводе с казахского языка имя Сана означает — сознание, мысль, умная. Моя умная. С персидского языка имя Санам означает — красавица, возлюбленная.
САНДИГУЛЬ — В переводе с казахского языка слово санди означает — нарядная, модная, роскошная, прекрасная. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
САНДУГАШ — В переводе с древнетюркского языка имя Сандугач означает – «Соловей».
САНИМ — В переводе с казахского языка имя Саним означает — моя красивая, нарядная, изящная.
САНИМАЙ — В переводе с казахского языка имя Саним означает — моя красивая, нарядная, изящная. В переводе с казахского языка ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
САНИМГУЛЬ — В переводе с казахского языка имя Саним означает — моя красивая, нарядная, изящная. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
САНИЯ — В переводе с арабского и таджикского языков имя Сания означает – «второй ребенок».
САПАРКУЛЬ — В переводе с казахского языка слово сапар имеет значения — путь, путешествие, поход, дальняя дорога. Жизненный путь. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
САПИЯ — В переводе с арабского языка слово сафи означает — чистый, ясный, блестящий.
САРА — В переводе с иранского и древнееврейского языка имя Сара означает — избранная, драгоценная, клятва, присяга, в переводе с арабского языка — госпожа. Известные имена — Сара Назарбаева — Президент детского благотворительного фонда Казахстана «Бобек», Сара Тастанбекова — мастер айтыса, акын, композитор.
САРКЫТ — Смысл имени Саркыт – «лакомство», «сладость».
САУЛЕ — В переводе с казахского языка имя Сауле означает — луч, свет, сияние.
САУЛЕТ — В переводе с арабского языка означает — облик, величие, гордость.
САФУРА, САПУРА — В переводе с арабского языка слово сабура означает — долготерпеливая, стойкая.
САЯ — Сая в переводе с казахского языка означает — тень, то есть покровительство, защита.
САЯГУЛЬ — Сая в переводе с казахского языка означает — тень, то есть покровительство, защита. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидность.
САЯЖАН — Сая в переводе с казахского языка означает — тень, то есть покровительство, защита. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
СВЕТА — Имя Света заимствовано из русского языка, в переводе означает — луч, свет, проблеск, сияние.
СЕНИМ — В переводе с казахского языка слово сеним означет «вера».
СЕНИМАЙ — В переводе с казахского языка слово сеним означет «вера». Ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
СЕРИККУЛЬ — В переводе с арабского языка слово серик имеет значения — 1) сотоварищ, компаньон, спутник 2) утешение, то, что утешает, доставляет кому-либо успокоение, облегчение в печали, горе. Гул — цветок, красота, изящество, миловидный.
СУЛУ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная.
СУЛУБЕГИМ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. В переводе с таджикского языка это имя означает — госпожа, государыня.
СУЛУБИБИ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. «Биби» — слово тюркское, означающее «госпожа». У приставки биби есть и особая функция — она служит определителем женских имен.
СУЛУБИКЕ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная; бике — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам – «бикеш».
СУЛУГУЛЬ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная, прекрасная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
СУЛУЖАН — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Жан в переводе с персидского и казахского языков — дыхание, душа, жизнь. В казахском народе используется в ласкательной форме.
СУЛУКЕН — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Кен в переводе с казахского и арабского языков имеет значения — ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство.
СУЛУКЫЗ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Красивая девушка.
СУЛУХАН — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Хан с казахского языка — царь, правитель, глава.
СУЛУШАШ — В переводе с казахского языка слово сулу означает — красивая, изящная, привлекательная. Шаш — волосы.
СУНКАР — В переводе с казахского языка имя сункар означает «сокол». Символизирует храбрость, отважность, смелость.
СУЮМХАН — В переводе с казахского языка имя означает — любимая, хорошая, прелестная.
СЫМБАТ — В переводе с казахского языка имя Сымбат имеет значения — стройная, изящная, красивая.
