Мені құттықтаған жан!
Рахмет, қарағым! Көп жаса, бала-шағаңның қызығын көр!
Все кто меня поздравлял!
Спасибо, дорогой мой человек! Долгой тебе жизни, радости вам и вашим близким!
**************************************
Мен кұрметтейтін жан!
Тәрбиелі отбасыңыз үлгілі болсын.
Еңбегіңізбен Алланың шапағатына бөленіңіз.
Уважаемый мною человек!
Пусть ваша примерная семья будет образцом для всех.
Своими трудами будьте
наделены милостью Аллаха!
**************************************
Рахмет, кім болсаңыз да.
Адамдарға жақсылық тілеген адамның ғұмыры ұзақ болсын!
Кто бы ты ни был, спасибо тебе.
Пусть будет долгой жизнь человека, который желает всем добра!
**************************************
Рахмет! Алдымен менің жасым – пайғамбарлыққа жетіп, содан кейін 100 жастан асып
кеткенше бақытты өмір сүруіңе тілектеспін.
Спасибо!
Даже когда мне исполнится сто лет, я хочу видеть в твоей жизни только счастье.
**************************************
Дос!
Түнгі ұйқының тәттісін,
Ертеңгі күннің сәттісін,
Атқан таңның шапағатын,
Адал жанның махаббатын тілеймін!
Друг!
Желаю тебе спокойного сна, удачного дня,
радости рассвета и чистой любви
верного человека!
**************************************
Қайырлы таң!
Күнің көңілді,
Жұмысын өнімді,
Машинаң жүрісті,
Сатып алған лотореяң ұтысты болсын!
Доброе утро!
Пусть день будет радостным, работа продуктивной, машина на ходу,
а купленная тобой лотерея выигрышной.
**************************************
Қайырлы түн!
Жұлдыздай жарқыраған әсем түнде,
Тілеймін қайырлы түн бір өзіңе.
Тәтті түстер көргейсін періштедей,
Алла берсін жалғасын өңінде де.
Доброй ночи!
В эту звездную ночь желаю тебе спокойной ночи.
Пусть тебе приснятся сладкие
сны, а Аллах притворит их в твою жизнь.
**************************************
Қайырлы түн!
Ай-жұлдызы жарқыраған бұл бір түнде,
Қайырлы түн тілеймін тек өзіңе.
Таңғажайып өмірдің періштесі,
Кірсін жаным түсіңе жиі-жиі.
Жайлы жатып, жақсы тұр!
Доброй ночи!
В эту лунную и звездную ночь
желаю тебе спокойной ночи.
Пусть чудесный ангел
посещает твои прекрасные сны.
Еще раз спокойной ночи!
**************************************
Қайырлы түн!
Күндізің жарық,
Түнің жайлы,
Түсің оң болсын!
Доброй ночи!
Желаю тебе светлого дня, спокойной ночи, сладких снов!
**************************************
Бүгін саған 3 кісі барады.
Тек ашуланба, адресінді мен бердім.
Олар өмір бойы сенің касыңда қалатын
болсын: Денсаулық, Сәттілік, Махаббат!
Сегодня к тебе придут 3 человека.
Только не злись, твой адрес я им дал.
Они навсегда останутся возле тебя,
это: Здоровье, Удача и Любовь!
**************************************
Маған тілектес адам!
Бүгін дипломдық жұмысымнан 5 алдым.
Бірінші Аллаһтан, екінші сіздің жақсы
тілегіңіздің арқасы деп білемін. Рахмет сізге!
Мои единомышленники!
Сегодня защитил свою дипломную работу и получил «5».
Я добился этого благодаря,
во-первых, Аллаху, во-вторых, вашими молитвами. Спасибо Вам!