Ертегі: Қисық үйрек — Кривая уточка
Ертеде шал мен кемпір болыпты. Олар күніге орманға саңырауқұлақ теруге барады екен. Бірде екеуі
Ертегі: Екі аяз – Два мороза
Баяғыда ағалы-інілі екі аяз болыпты. Қыс бойы олар жержерді шарлап, қыдырғаннан басқаны білмейді екен.
Екі дос — Два друга (сказки на казахском языке)
Бір күні екі дос орманда келе жатады. Кенеттен алдарынан бір аю шыға келеді. Сол
Ертегі: Батпан құйрық (сказки на казахском языке)
Қарны ашқан қасқыр тамақ іздеп, арсалаңдап келе жатады. Сол кезде түлкі жолығады. — Қасеке,
Бауырсақ ертегісі – Колобок на казахском с переводом
Халық ертегісінің ізімен Ертеде бір Шал мен Кемпір болыпты. Кемпір бір күні қаймаққа нан
Ертегі: Бұршақ үстіндегі ханша
Баяғыда бір ханзада өмір сүріпті. Ол нағыз ханшаға үйленуді армандапты. Яғни, оның ойынша, болашақ
Ертегі: Бақа Ханшайым – Принцесса-Лягушка
Баяғы өткен заманда бір патша өмір сүріпті. Оның ер жеткен, сымбатты үш баласы болыпты.
Ертегі: Қасқыр мен кісі (сказки на казахском языке)
Бір қасқыр тамақ іздеп келе жатып, құрулы тұрған қақпанға түсіп қалады. Олай жұлқынып, бұлай
Ертегі: Бұлбұл — Соловей
Ерте, ерте, ертеде, баяғы өткен заманда Қытай жеріндегі патшаның сарайы дүние жүзіндегі ең әдемі,
Ертегі: Мейірімді Кейт – Добрая Кейт
Ертеде, тым ертеде бір король болыпты. Оның әйелі өліп, король қайта үйленеді. Екінші алған