Толкование казахских женских имен на букву З
ЗАБИРА — В переводе с арабского языка дабир имеет значения 1) настойчивый, твердый, 2) блеск, великолепие, красота.
ЗАГИЛА — В переводе с арабского языка имя имеет значения — 1) драгоценная, дорогая 2) облик, образ, фигура.
ЗАГИПА — В переводе с арабского языка слово сахиб означает — друг, товарищ, спутник.
ЗАДА — В переводе с иранского языка зада — сын, ребенок.
ЗАИДА — В переводе с арабского языка заида имеет значения — 1) расти, развиваться, 2) самая лучшая.
ЗАЙТУНА — В переводе с арабского языка имя Зайтун означает — оливковое дерево, маслина. Вечнозеленое дерево. Венок из ветвей этого дерева — символ победы.
ЗАКИРА — В переводе с арабского языка слово закир имеет значение — восхваляющий бога.
ЗАКИЯ — В переводе с арабского языка имя имеет значения — 1) зоркая, дальновидная, умная, способная 2) чистая, праведная, благочестивая.
ЗАЛИХА — В переводе с арабского языка имя означает — красноречивая, острая на язык.
ЗАМЗА — В переводе с арабского языка слово земзем имеет значения — 1) обилие 2) название колодца со священной водой при храме Кааба в г. Мекке.
ЗАМЗАГУЛЬ — В переводе с арабского языка слово земзем имеет значения — 1) обилие 2) название колодца со священной водой при храме Кааба в г. Мекке. Святая вода. Гуль означает — цветок, красота, изящество, миловидность.
ЗАМИРА — В переводе с арабского языка слово зами имеет значения:
1) играющая на свирели;
2) затаенная мечта, сокровенная мысль.
ЗАРА — В переводе с арабского языка слово зара означает — золото, чистота.
ЗАРЕМА — Сложносокращенное имя, образованное от слов — за революцию мира.
ЗАРИНА — В переводе с иранского языка имя имеет значения 1) золото, золотое украшение 2) золотоцветная.
ЗАРИФА — В переводе с арабского языка имя Зарифа означает — красивая, остроумная.
ЗАРЛЫК — В переводе с казахского языка зарлык означает — уныние, печаль. В казахском народе есть эпос под названием «Мунлык – Зарлык».
ЗАУРЕ — В переводе с арабского языка имеет два значения — 1) блестящая, сверкающая 2) Венера, утренняя звезда.
ЗАУРЕШ — В переводе с арабского языка имеет два значения:
1) блестящая, сверкающая;
2) Венера, утренняя звезда.
ЗЕЙНЕ — В переводе с арабского языка имя Зейне означает — красота, свет, украшение.
ЗЕЙНЕП — Полная, Упитанная (араб.)
ЗЕМФИРА — В переводе с иранского языка это имя происходит от слова сапфир, что означает — драгоценный камень.
ЗЕРГУЛЬ, ЗЕРЕГУЛЬ — В переводе с иранского языка зар означает — золото, чистота. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Буквальный перевод — золотой цветок.
ЗЕРЕ — В переводе с иранского языка зар означает — золото, чистота.
ЗИБА — В переводе с персидского языка имя Зиба означает — привлекательная, красивая, нарядная.
ЗИБАГУЛЬ — В переводе с персидского языка имя Зиба означает — привлекательная, красивая, нарядная. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ЗИНА — Сокращенная форма имени Зинаида, что в переводе с греческого языка означает — потомок.
ЗИРА — В переводе с арабского языка слово зиарат означает — посвящение, визит, паломничество.
ЗИЯ — В переводе с персидского языка слово зия имеет значение — свет, блеск, сияние.
ЗИЯГУЛЬ — В переводе с арабского языка зия означает — свет, блеск, сияние. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ЗИЯДА — В переводе с арабского языка это имя означает — превосходная, прекрасная.
ЗИЯЛЫ — В переводе с арабского и казахского языков имя означает — почтенная, уважаемая, интеллигентная.
ЗИЯХАН — В переводе с персидского языка слово зия имеет значение — свет, блеск, сияние. Хан в переводе с казахского языка — царь, правитель, раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ЗИЯШ — В переводе с арабского языка слово зия означает — блеск, сияние, лучезарный. Зияш — ласкательное имя.
ЗЕЙНЕП, ЗАЙНАП — В переводе с арабского языка зайнаб или зейнеп — полная, упитанная, крепкая.
ЗЛИХА — В переводе с арабского языка имя Злиха означает — младшая сестра, близкая родственница.
ЗОЯ — В переводе с греческого языка имя Зоя — означает жизнь.
ЗУБАЙДА — В переводе с арабского языка имя означает избранная, самая хорошая, отборная.
ЗУБАЙРА — В переводе с арабского языка имя означает — сильная, мудрая.
ЗУБАРЖАД — В переводе с арабского языка это имя означает — изумруд. Прозрачный драгоценный камень густо-зеленого цвета.
ЗУЛЬФИЯ — В переводе с арабского языка имя Зульфия означает — кудрявая, кудрявые волосы прекрасной девушки.
ЗУМРАТ — В переводе с иранского языка имя Зумрад означает — изумруд. Прозрачный драгоценный камень густо-зеленого цвета.
ЗУРА — Фонетически измененная форма имени Зауре. В переводе с арабского языка означает — 1) блестящая, сверкающая 2) Венера, утренняя звезда.
ЗУХРА — Фонетически измененная форма имени Зауре. В переводе с арабского языка означает — 1) Блестящая, сверкающая 2) Венера, утренняя звезда.
ЗЫЛИКА — Младшая сестра (араб.).
