Толкование казахских женских имен на букву Н
НАБАТ — В переводе с персидского языка это слово означает — 1) растение, росток, 2) сладкая, буквально — кристаллический сахар.
НАБИРА — В переводе с арабского языка это имя означает — внук, внучка.
НАБИЯ — В переводе с арабского языка имя Набия означает — умная, мудрая, образованная женщина.
НАГИЗА — В переводе с иранского языка значение имени — красивая, прекрасная.
НАГИМА — в переводе с арабского языка имя Нагима имеет значение — 1) любезная, вежливая, яркая 2) изящная, нежная, мягкая. Известное имя Нагима Ескалиева — певица.
НАГИША — В переводе с казахского языка термин нагашы означает — родственник по материнской линии. Это имя дают дочке тогда, когда она очень похожа на свою мать или на кого-то из её родственников.
НАДИРА — В переводе с арабского языка это имя означает — избранная, необыкновенная.
НАЗГУЛЬ — В переводе с иранского языка слово наз означает — кокетство, жеманность. Буквальное значение имени — изящная, обаятельная.
НАЗИПА — В переводе с арабского языка имя Назипа происходит от слова назифь, которое означает — чистая, безгрешная, кристальная.
НАЗИРА — В переводе с арабского языка имя Назира означает — подобная, похожая.
НАЗИЯ — В переводе с Иранского языка имя назия означает — ласковая, изящная, обаятельная.
НАЗЫМ — В переводе с казахского языка буквально означает – «поэзия». В переносном смысле это имя имеет значение — моя ласковая, изящная, обаятельная.
НАЙРА — В переводе с арабского языка имя Найра означает — красивая, изящная.
НАРГАНЫМ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Ханым — принцесса.
НАРИМА — В переводе с арабского языка от слова найри, что означает — смелая, сильная духом, мужественная, энергичная.
НАСИМА — В переводе с арабского языка имя Насима означает — дуновение легкого ветра, мягкая, легкая. Синоним — Самал.
НАУАТ — В переводе с арабского языка имя Науат означает:
- трава, растение;
- сахар, леденец.
НАФИСА — В переводе с арабского языка слово нафиса имеет значение — 1) красивая, прекрасная; 2) нежная, изящная.
НЕЙЛА — В переводе с арабского языка имя Найла означает — 1) стремящаяся, добивающаяся цели; 2) дар, награда.
НЕСИБЕЛИ — В переводе с арабского языка слово насиб означает — доля, часть, удел или судьба. Удачливая, везучая.
НЕСИПЖАН — В переводе с арабского языка слово насиб означает — доля, часть, удел или судьба. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке используется в ласкательной форме.
НЕСИПКУЛЬ — В переводе с арабского языка слово насиб означает — доля, удел или судьба. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
НУРАЙ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света; ай — луна. Луна символизирует красоту, верность, вечность.
НУРАСЫЛ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского асил — благородный, драгоценный.
НУРБАНУ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. С арабкого языка бану — девушка.
НУРБИБИ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов средней азии, казахов, башкир и татар. «Биби» — слово тюркское, означающее — госпожа. У приставки биби есть и особая функция — она служит определителем женских имен.
НУРБИКЕ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Бике — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам – «бикеш».
НУРГУЛЬ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Лучезарный цветок.
НУРЖАМАЛ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка жамал — красота, прелесть, миловидность, привлекательность.
НУРЖАМИЛЯ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка слово жамил имеет значения 1) приятная, прекрасная, красивая 2) любезная, милая.
НУРЖАНАТ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка слово жаннат — блаженство.
НУРЗАДА — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка зада (зайде, зайдан) — сын, ребенок.
НУРЗАТ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Зат — сокращенная форма арабского слова зада, что означает — дитя, ребенок.
НУРЗИЯ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка слово зия — сияние, блеск, свет.
НУРИЛА — В переводе с арабского Нурила означает — изящная, лучезарная.
НУРИЯ — В переводе с арабского языка имя Нурия означает — ясная, светлая, красивая.
НУРЛЫЗАТ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Зат — сокращенная форма арабского слова зада, что означает — дитя, ребенок.
НУРЛЫКЫЗ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Имя буквально переводится — лучезарная девушка.
НУРЛЫШАШ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Шаш — волосы.
НУРСАНА — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. С арабского языка сана (софа) — чистота, прозрачность.
НУРСАНИМ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Смысл имени Саним — моя красивая, нарядная, изящная.
НУРСАРА — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с древнееврейского сара означает — 1) Избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа 2) клятва, присяга.
НУРСАЯ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света; сая — тень, то есть защита, покровительство.
НУРСИПАТ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. Сипат — характер, черта, образ.
НУРСУЛУ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света; сулу — красота, изящество.
НУРХИЯ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка компонент кия — очень привлекательная, красивая, милая.
НУРША — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света. В переводе с арабского языка имя означает — подобно свету, светлая, яркая, прекрасная, красивая.
НУРШАЙЫМ — Компонент нурша в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света; ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
НУРШАТ — Компонент нур в переводе с казахского языка означает — отражение, сияние, луч света, шат — веселье, радость.
