Толкование казахских мужских имен на букву Д
ДАИР — В переводе с арабского языка даир имеет значения: 1) вокруг; 2) составное.
ДАЙРАБАЙ — В переводе с казахского языка слово дария или дайра означает: река, обилие. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ДАЙРАБЕК — В переводе с казахского языка слово дария или дайра означает: река, обилие. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДАЛЕЛХАН — Слово далел в переводе с казахского языка имеет значения: знак, доказательство. Слово хан в переводе с казахского языка – царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ДАМИЛЬ — Имя происходит от слова даме, что в переводе с арабского языка означает – надежда, упование.
ДАМИР — В переводе с арабского языка дамир означает — совесть, разум, тайна, мнение. В другом толковании это имя связано с революцией и происходит от словосочетания «да будет мир!»
ДАНАБАЙ — В переводе с персидского и казахского языков слово дана имеет два значения: 1) мудрый, мудрец; 2) один, единственный. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ДАНАБЕК — В переводе с персидского и казахского языков слово дана имеет два значения: 1) мудрый, мудрец; 2) один, единственный. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени. ДАНАЙБЕК
ДАНАЙ — В переводе с персидского и казахского языков слово дана имеет два значения: 1) мудрый, мудрец; 2) один, единственный. Данай – ласкательное обращение.
ДАНАЛЫК — В переводе с казахского языка слово даналык означает: мудрость, премудрость, гениальность.
ДАНАТ — Единственный и значительный.
ДАНДАЙ — Великий, Огромный.
ДАНИАЛ — Дар божий (араб.).
ДАНИЯЛ — В переводе с арабского языка это имя означает: «дар Божий», «Бог судья». Фонетически измененное имя одного из древнееврейских пророков, Даниила.
ДАНИЯР — В переводе с иранского языка данияр – близкий, знающий. Слово дана в переводе с казахского означает «мудрый».
ДАНЫШПАН — В переводе с казахского языка слово данышпан означает: великий, гений, мудрый, гениальный.
ДАРИБАЙ — С казахского языка слово дари переводится, как лекарство, лечебное средство. Символический смысл – рожденный сын является лечебным средством от душевных ран. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство. Имя связано с природной стихией: если ребенок родился в ураган, ему могли дать это имя.
ДАРИБЕК — С казахского языка слово дари переводится, как лекарство, лечебное средство. Символический смысл – рожденный сын является лечебным средством от душевных ран. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДАРКЕНБАЙ — С казахского языка слово дари переводится, как лекарство, лечебное средство. Кен в переводе с казахского и арабского языков означает: ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ДАРМЕН — В переводе с арабского языка дармен означает: 1) сила, мощь; 2) снадобье. С казахского языка дармен переводится как жизненная сила, энергия, сила.
ДАРХАН — Имя Дархан имеет несколько значений
1) совершенно свободная жизнь, просторный мир;
2) человек добродушный, щедрый;
3) в переводе с тюркского языка слово тархан означает титул (положение при дворе хана), дающий человеку право свободно входить в шатер к хану и свободно выходить из него. Тархан обладал правом девятикратного помилования. Этот титул переходил до 9-ого колена.
ДАРЫН — В переводе с казахского языка имя дарын означает: талант, способность человека. Джигиту знания и семидесяти ремесел мало (Казахская пословица).
ДАСТАН — В перводе с иранского языка означает: героическое сказание, история, поэма, сказка, легенда, музыка. У казахского народа есть много эпосов, поэм. Например, в казахской литературе есть поэма «Кыз Жибек», «Кобыланды батыр», «Алпамыс», «Ер таргын», «Козы-Корпеш и Баян–Сулу».
ДАСТАНБЕК — В переводе с иранского языка слово дастан означает: героическое сказание, история, поэма, легенда; музыка. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДАУКЕН — В переводе с казахского языка дау означает «большой». Компонент кен в переводе с казахского и арабского языков означает: ископаемое, рудник, место, изобилующее чем-либо, богатство.
ДАУЛБАЙ — В переводе с казахского языка слово даул означает – буря, ураган. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство. Имя связано с природной стихией: если ребенок родился в ураган, ему могли дать это имя.
ДАУЛЕН — Ласкательная форма имени Даулет. В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава.
ДАУЛЕТ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. Историческое имя: Даулеткерей Шыгай-улы, казахский композитор (1820-1887г). Являются основателем направлений лирических кюев. Даулеткерей Султанбек-улы, племянник хана Абылая. Он хорошо овладел китайским языком и вместе с султаном Жолбарысом был главой посольства, направленного в Китай Абылай ханом.
ДАУЛЕТАЛИ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. В переводе с казахского алы или али означает «герой».
ДАУЛЕТБАЙ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ДАУЛЕТИЯР — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. В переводе с арабского языка слово яр означает: друг, богатство, счастье.
ДАУЛЕТКАЗЫ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. В переводе с арабского слово казы означает – судья, принимающий решения, как по вопросам религии, так и семейного, наследственного и частично уголовного права, следящий за соблюдением мусульманами религиозных обязанностей, основываясь на установлениях Корана, сунн и шариата.
ДАУЛЕТКАЛИ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. Слово Кали в переводе с арабского языка означает: высший, высокий, великий, дорогой, особенная цена.
ДАУЛЕТКЕРЕЙ — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. По утверждениям летописцев Рашид-ад-дина, Абулгазы, Наджипа Гасымбека, слово керей означает «черный». По преданию, у одного монгола было восемь сыновей, и все они были черными (черноволосыми). В народе их называли керейт, т. е. черные.
ДАУЛЕТХАН — В переводе с казахского языка слово даулет означает: богатство, сокровище, благо, счастье, достояние. В переводе с арабского языка – государство, империя, держава. Слово хан в переводе с казахского языка это – царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ДАУРБЕК — В переводе с арабского языка даур значит: период, цикл, эпоха. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДАУРЕН — В переводе с арабского языка Даурен имеет значения: жизнь, пора, время, самое интересное счастливое время. Имя связано с пожеланием, чтобы вся жизнь была счастливой.
ДАУТ — В переводе с персидского языка слово даут означает «чернильница». Имя пророка и царя израильского народа Давида.
ДАУТАЛИ — В переводе с персидского языка слово даут означает «чернильница». Имя пророка и царя израильского народа Давида. В переводе с казахского алы или али означает «герой». Отважный богатырь, храбрец; сильный, мощный.
ДЕМЕУ — В переводе с казахского языка имя означает: опора, поддержка.
ДЖАЛИЛ — В переводе с арабского языка имя означает: великий, величественный.
ДЖАМИЛ — В переводе с арабского языка имя означает: красивый, добрый.
ДИАС — В переводе с испанского языка слово диас означает – «солнце». Это имя популярно с 1963 года. Дано в честь руководителя восстания испанского народа Хосе Диаса.
ДИАСЫЛ — В перводе с испанского языка слово диас означает «солнце». В переводе с арабског
языка асыл означает: благородный, знатного происхождения.
ДИДАР — В переводе с персидского языка дидар означает: вид, лицо, облик. Красавец.
ДИЛЬАСЫЛ — Слово диль с персидского языка переводится как внимание, желание, настроение, настой сердца. В переводе с арабского языка асыл означает: благородный, знатного происхождения; с казахского языка переводится как благородный, уважаемый, почетный.
ДИЛЬДАБЕК — Слово дильда в переводе с арабского языка означает: золотая монета, золото. Компонент бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прежнее время титул бек давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДИЛЬДАР — В переводе с персидского языка имя означает:
1) смелый, отважный;
2) заботливый, сострадательный.
ДИЛЬМУРАТ — Слово диль с персидского языка переводится как внимание, желание, настроение, настой сердца. Мурат в переводе с казахского языка значит – желание, стремление, цель.
ДИЛЬМУХАМЕД — Слово диль с персидского языка переводится как внимание, желание, настроение, настой сердца. Мухаммед означает «хвалимый».
ДИЛЬШАТ — Слово диль с персидского языка переводится как внимание, желание, настроение, настой сердца. Слово шат в переводе с персидского языка – веселый, радостный, довольный. Жизнерадостный человек.
ДИНМАХАН — В переводе с арабского языка слово дин означает «религия». Махан сокращенная форма имени пророка Мухаммеда, означает «хвалимый».
ДИНМУХАМЕД — В переводе с арабского языка слово дин означает «религия». Мухаммед означает «хвалимый». Историческое имя: Динмухамед Ахметович Кунаев. Первый секретарь ЦК Казахстана.
ДИХАН — В переводе с арабского языка слово дихан означает: Селенин, крестьянин, земледелец. Смысловое значение – человек богатый мудростью.
ДИЯР — В переводе с арабского языка дияр означает: страна, область, провинция. С персидского языка дияр переводится как «тот, кто дал свет» или «богом данный».
ДОНЕН — В переводе с казахского языка донен – четырехгодовалый конь, очень сильный, бойкий.
ДОС — В переводе с казахского и персидского языков дос имеет значения: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. Стол богат – тело полнеет, на друзей богат – душа полнеет. (Казахская пословица)
ДОСАЙ — В переводе с казахского и персидского языков дос имеет значения: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Смысл этого имени в том, чтобы друг был вечным, верным.
ДОСАЛЫ — В переводе с казахского и персидского языков дос имеет значения: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. В переводе с казахского языка алы (али) означает «герой». Самый отважный богатырь, храбрец.
ДОСАН — В переводе с арабского языка слово досан означает: большой, громадный. В имени заключено пожелание, чтобы ребенок рос здоровым и крепким.
ДОСБЕРГЕН — В переводе с казахского и персидского языков дос имеет значения: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. Берген происходит от казахского слова Бер, которое означает «давать».
ДОСБОЛ — В переводе с казахского и персидского языков дос означает: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. С казахского языка дос бол переводится как «будь другом». Когда друзей много, дорога становится шире (Казахская пословица).
ДОСЖАН — В переводе с казахского и персидского языков дос означает: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. Слово жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма. Смысловое значение имени – искренний, дружелюбный, чистый человек.
ДОСМАГАМБЕТ — В переводе с казахского и персидского языков дос означает: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда, что означает «хвалимый».
ДОСМАН — В переводе с казахского и персидского языков дос означает: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. Слово ман переводится с арабского языка как «человек».
ДОСМУРЗА — В переводе с казахского и персидского языков дос означает: друг, приятель, товарищ, возлюбленный, близкий человек. В переводе с арабского персидского и казахского языков слово мырза означает:
1) щедрый господин;
2) человек, принадлежащий к привилегированному обществу, знатный человек.
ДОСЫМ — В переводе с казахского языка досым означает: мой друг, близкий человек. Крепость дерева в корнях, а человека – в друзьях (Казахская пословица).
ДОСЫМБЕК — В переводе с казахского языка досым означает: мой друг, близкий человек. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДОСЫМБЕТ — В переводе с казахского языка досым означает: мой друг, близкий человек. Мбет сокращенная форма имени Мухаммед. Имя Мухаммед означает «хвалимый».
ДОСЫМЖАН — В переводе с казахского языка досым означает: мой друг, близкий человек. Слово жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке этот термин используется также как ласкательная форма. Смысловое значение – самый близкий человек.
ДОСЫМХАН — В переводе с казахского языка досым означает: мой друг, близкий человек. Слово хан в переводе с казахского языка – царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ДУДАР — В переводе с казахского языка Дудар означает: кудрявый, взлохмаченный. В казахском фольклоре есть народная, всем известная песня «Мариям Жогар-кызы», в которой поется, как русская девушка по имени Мариям влюбилась в казахского джигита Дудара.
ДУЙСАХАН — В переводе с арабского языка ду означает «два». Имя буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник.
ДУЙСЕН — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник. Обычно этим именем называют ребенка, когда он рождается в этот день.
ДУЙСЕНБАЙ — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков обозначает – богатый или уважаемый человек. В прошлом был титулом богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ДУЙСЕНБЕК — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник. Слово бек в переводе с казахского языка означает – могучий, сильный, крепкий. В прежнее время титул давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах бек служит частью имени.
ДУЙСЕНБИ — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник.
ДУЙСЕНГАЛИ — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник. Гали в переводе с арабского языка означает: высокий, великий, дорогой, особенная цена.
ДУЛАТ — В переводе с казахского языка слово ду означает «шум», лат служит суффиксом. Имя дулат означает «веселись, шуми». Историческое имя: Мухаммед Хайдар Дулати (1499-1551). Известный историк, литератор. Имя происходит от Названия казахского племени старшего джуза – Дулат.
ДУМАН — В переводе с казахского языка думан означает: веселье, праздник, торжество. Это имя происходит от двух слов: ду в переводе с казахского языка означает «шум»; с арабского языка слово манн переводится «человек». Смысловое значение этого имени: веселый, счастливый, жизнерадостный человек.
ДУСЕНАЛИ — В переводе с арабского языка ду означает «два», сен – сенби, шамбе. Буквально означает – второй день недели. В русском языке этот день получил название понедельник. В переводе с казахского языка алы означает «герой». Отважный батыр, храбрец.
