Толкование казахских мужских имен на букву Р
РАЙЫМБЕК — В переводе с арабского языка рай означает — мнение, суждение, взгляд, совет, настроение, душевное состояние, расположение духа. Компонент бек в переводе с казахского языка — могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время во многих именах термин бек служит суффиксом.
РАЙЫС — Председатель (араб.)
РАКЫМ — Милосердный (араб.)
РАСУЛ — В переводе с арабского языка термин расул переводится как посланец, посол, представитель, посланник.
РАУАН — В переводе с иранского языка рауан означает — душа, жизнь. Также имеет значения — яркое освещение горизонта перед выходом солнца, блеск, сияние. В переводе с персидского языка — текущий, проточный.
РАХАТ — В переводе с казахского языка слово рахат имеет значения –
- спокойствие, покой, отдых;
- удобство, удовольствие, наслаждение, блаженство, покой.
РАХМАН — Милостивый (араб.)
РАХЫМ — В переводе с арабского языка рахим означает такие хорошие качества, как милосердный, милостивый, добрый, жалость, пощада.
РАШИТ — Благоразумный, Храбрый (араб.)
РУСЛАН — Измененное имя с тюркского имени Арыслан, переименовано на Руслан. См. (Арыслан). Компонент лан означает – «лев». Символический смысл — храбрый, смелый, сильный.
РУСТАМ — В переводе с иранского языка имя Рустем означает — сильный, мощный, богатырь, храбрый, могучий ростом. РУСТЕМ
