Толкование казахских мужских имен на букву Ж
ЖАБАЙ — В переводе с тюркского языка это имя означает: второе лицо в государстве, после кагана.
ЖАБАЛ — С арабского языка имя Жабал переводится «гора». Символический смысл — высокий и видный как гора.
ЖАГИПАР — В переводе с арабского языка жафар означает: ручей, речка. ЖАГЫПАР
ЖАДИГЕР — Происходит от иранского едгор, что в переводе означает: память, реликвия.
ЖАИК — Жаик — река Урал. Географическое название в казахском языке. Историческое имя: Жаик, один из патриархов Младшего Жуза.
ЖАЙДАР — В переводе с казахского языка жайдары означает: веселый, приветливый, уживчивый, жизнерадостный человек.
ЖАЙДАРБЕК — В переводе с казахского языка жайдары означает: веселый, приветливый, уживчивый, жизнерадостный человек. Слово бек в переводе с казахского языка означает — могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть людям. В наше время слово бек служит частью многих имен.
ЖАЙСАН — В переводе с монгольского языка зайсан — начальник, правитель. В переводе с казахского языка слово жайса означает красоту, блеск, сияние.
ЖАКИЯ — В переводе с арабского зыка означает: долгожитель, жизнеспособный; несговорчивый. Историческое имя: Жакия, еврейский пророк, живший во времена Исы.
ЖАКСЫБАЙ — В переводе с казахского языка жаксы означает — хороший, добрый человек. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языкв имеет значение — богатый или настоящий человек. В прошлом термин бай использовался как титул богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие,богатство. У доброго много близких. (Казахская пословица)
ЖАКСЫГАЛИ — В переводе с казахского языка жаксы означает: добрый, хороший. Гали в переводе с арабского языка означает: высший, высокий, великий, дорогой, особенная цена.
ЖАКСЫЛЫК — В переводе с казахского языка жаксылык переводится как доброта, благодеяние, что-то хоршее.
ЖАКЫП — В переводе с арабского языка Якуб — упорный, оказывающий сопротивление, несговорчивый. Имя древнееврейского пророка Иакова, сына Исаака, сына Авраама. В казахском народе, почитая пророков, дают их имена.
ЖАЛГАС — В переводе с казахского языка слово жалгас означает последующий, пролоджающий. Имя связано с обстоятельствами и желанием: если в семье всего один ребенок, родители, желая иметь еще детей, дают подобное имя.
ЖАЛЕЛ — В переводе с арабского языка жалел означает: великий, знаменитый, славный, известный. Самый красивый.
ЖАЛЫН — В переводе с казахского языка слово Жалын означает «пламя». 1) Сильный, энергичный, темпераментный человек. 2) Родная земля, самая близкая для души, как пламя.
ЖАМБЫЛ — В переводе с монгольского языка означает – «крепость». Историческое имя — Жамбыл Жабаев — Казахский народный поэт и композитор.
ЖАМИ — В переводе с арабского языка слово жами имеет два значения:
- сборщик, объединитель, соединитель;
- целый.
ЖАМИЛЬ — В переводе с арабского языка имя Жамиль означает красивый, прекрасный, приятный, любезный, милый.
ЖАМИХАН — В переводе с арабского языка слово жами имеет два значения: 1) сборщик, объединитель, соединитель; 2) целый. Компонент хан означает — царь, глава государства.
ЖАМШИД — Лучезарный (иран.).
ЖАН — Душа.
ЖАНАБАЙ — В переводе с казахского языка слово жана означает: новый, совершенный, особенный. Слово бай в преводе с тюркского и казахского языков означает — богатый или настоящий человек. В прошлом бай использовался как титул богатых, властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство.
ЖАНАБАТЫР — В переводе с казахского языка слово жана означает: новый, совершенный, особенный. В переводе с казахского языка батыр означает: герой, храбрый, отважный, смелый.
ЖАНАБИЛЬ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово может использоваться в ласкательной форме, как исходное от слова жаным – «моя душа». В переводе с арабского языка абиль означает «отец». ЖАНАБИЛ
ЖАНАДИ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с арабского языка ади означает — правитель, руководитель, полководец.
ЖАНАДИЛЬ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка компонент адиль значит — праведный, справедливый, честный.
ЖАНАЗАР — Пригляделся всем.
ЖАНАЙДАР — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Слово айдар происходит от арабского хал — хайдар, что в переводе означает «сильный, как лев». С казахского языка айдар-гребешок, пучок волос, оставляемый на макушке у мальчиков. По смыслу — храбрый как лев, особенно мальчик. Лев — символ силы и власти.
ЖАНАЛЫ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Али в переводе с арабского языка имеет два значения:
- самый сильный, мощный;
- высокий, великий, видный, знаменитый.
ЖАНАРЫС — В переводе с арабского языка слово галым означает — большой знаток, ученый. Компонент жан в персидском и казахском языках означает — дыхание, душа, жизнь. В Казахском языке этот термин используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка арыс означает — основание, опора.
ЖАНАРЫСТАН — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с тюркского и казахского языков арыстан означает «лев». Лев — символ власти, силы, смелости.
ЖАНАСЫЛ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с арабского языка асыл имеет значение: благородный, знатного происхождения, чистокровный, подлинный, настоящий, основа, корень; в переводе с казахского языка — благородный, высококачественный, драгоценный.
ЖАНАТ — В переводе с арабского и казахского языков жаннат означает — сад, наслаждение. Смысловое значение этого имени — красота.
ЖАНАТБЕК — В переводе с арабского и казахского языков жаннат означает — сад, наслаждение. Слово бек в переводе с казахского языка — могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть людям. В наше время слово бек служит частью многих имен.
ЖАНАХМЕТ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с арабского языка ахмет означает «достойный похвалы».
ЖАНБАЙ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Слово бай в переводе с тюркского и казахского языков означает: богатый или настоящий человек. В прошлом слово бай использовался как титул властвующих людей. В наше время служит частью слова, также символизирует изобилие, богатство. Смысл этого имени — духовно богатый человек.
ЖАНБЕК — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Слово бек в переводе с казахского языка означает: могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть людям. В наше время слово бек служит частью имени.
ЖАНБОЛАТ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка болат буквально означает «сталь, стальной». По смыслу это имя означает — крепкий, настойчивый мужчина или джигит; другое значение – «да будет смелым, мужественным; смелый, мужественный, как сталь».
ЖАНБОТА — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Термин бота с казахского языка переводят как верблюжонок. В казахском народе это слово применяется при ласковом обращении к своим детям.
ЖАНБУРА — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. С казахского языка бура переводится как верблюд — производитель, племенной верблюд, также означает силу.
ЖАНГАЗЫ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В переводе с арабского языка компонент гази означает: завоеватель, захватчик, казы — судья, справедливый, третейский судья.
ЖАНГАЛИ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Компонент гали в переводе с арабского языка означает: высший, высокий, великий, дорогой, особенная цена.
ЖАНГИР — Покровитель мира (иран.).
ЖАНДАР — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с иранского языка дар означает: одареннее всех людей. А в переводе с персидского языка имя Жандар означает: охраняющий, берегущий.
ЖАНДАРБЕК — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с иранского языка дар означает: одареннее всех людей. Слово бек в переводе с казахского языка означает: могучий, сильный, неприступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, его давали султанам, имеющим власть людям. В наше время слово бек служит частью многих имен.
ЖАНДАУЛЕТ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с персидского и узбекского языков слово давлят означает: счастье, богатство, достояние.
ЖАНДОС — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского и персидского языков дос — это друг, приятель, товарищ, возлюбленный. Смысл этого имени — самый близкий друг. Имя связано с желанием, чтобы он стал хорошим другом.
ЖАНЕРКИН — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка имя Жанеркин имеет значение: непринужденный, вольный, без трудностей. Имя связано с желанием родителей, чтобы сын не видел никаких трудностей в своей жизни.
ЖАНЖИГИТ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка слово жигит означает: молодец, парень, юноша.
ЖАНИБЕК — В переводе с персидского и казахского языков компонент жан означает — дыхание; душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Слово бек – могучий, сильный, непреступный, крепкий. В прошлом титул бек использовали отдельно от имени, он давался султанам, имеющим власть лицам. В наше время слово бек служит частью многих имен.
Историческое имя — Жанибек Абу Саид — первый хан казахского ханства, сын хана Барака. Саид — на арабском языке означает — счастливый. Хан Жанибек происходил от династии Урусидов. Вместе со своим дядей султаном Кереем он возглавил движение казахов за независимость от хана Абу-л-Хайыра и создал свое государство в долине реки Чу. Он царствовал с 1450 по 1470гг. Город Сарайшук при хане Жанибеке стал столицей Казахского ханства.
ЖАНКАБЫЛ — Слово жан в переводе с персидского и казахского языков означает: дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Кабыл с арабского языка переводится — быть принятым, быть одобренным.
ЖАНТУАР — Прекрасная душа.
ЖАНША — Шах Всех душ (араб.).
ЖАРАС — Соответствовать, Быть пригодным.
ЖАРЫЛКАСЫН — Бог соблаговолил, соизволил.
ЖЕТЕС — Сообразительный, Разумный.
ЖЕТИГЕН — В переводе с казахского языка это имя означает — созвездие Большая медведица.
ЖИРЕНШЕ — Долгожитель.
ЖОЛАН — Удачливый.
ЖОЛГАЙ — Приносящий счастье, Удачу.
ЖОЛДАС — Надежный спутник.
ЖУМАН — Драгоценный камень (араб.).
ЖУНИС — Голубь.
ЖУСИП — Имя пророка, Красивый, Прекрасный.
