Толкование казахских женских имен на букву А-Ай
АБИРА — В переводе с таджикского языка слово Абера означает правнучка.
АГИЛА — Имя происходит от арабского слова агиля, что в переводе означает — умная, мудрая.
АГНЕССА — Это живые, добрые и смелые девочки: маленькая Агнесса без робости и с удовольствием выступит перед гостями.
АДЕЛЯ — Имя аделя происходит от слова адил, что в переводе с арабского и казахского означает — справедливый. Это имя встречается и в немецком языке, и означает — благородный человек.
АДЕМИ — В переводе с казахского языка имя означает — изящная, красивая.
АДИНА — В переводе с иранского языка имя Адина имеет значение — пятница. В переводе с арамейского языка это имя означает — изнеженная. У мусульман пятый день считается святым. Детей рожденных в этот день, называют этим именем. У казахов этим именем называли только девочек, а у народов Ирана — мальчиков.
АДИЯ — в переводе с арабского языка это имя означает — дар, награда, подарок.
АЖАР — В переводе с казахского языка слово Ажар, означает — облик, вид, красивая, приятная, заметная, обаятельная. Про внешнюю красоту людей в казахском народе говорят «ажарлы» — красивая.
АЗАЛА — В переводе с арабского языка означает — опечаленная горем.
АЗАПА — В переводе с арабского языка азаб означает — мука, страдание.
АЗАТКУЛЬ — В переводе с казахского языка слово азат означает свободный, вольный. Гул — цветок, красота, изящество.
АЗИЗА — В переводе с арабского языка это имя означает — почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная.
АЗИМА — В переводе с арабского языка это имя означает — женственная, великая.
АИДА — В переводе с арабского языка это имя означает — польза, вознаграждение. В наше время в казахском народе это имя встречается часто.
АЙАСЕЛЬ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность, вечность. В переводе с арабского языка асель — мед, сладкая.
АЙБАЛА — Красивая, как луна.
АЙБАНУ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бану в переводе с таджикского языка — девушка.
АЙБАРША — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Барша — ткань с золотыми и серебрянными узорами, также означает — весь, сплошь.
АЙБИБИ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Тюркское слово биби означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби. Например, Бибижамал или Жамалбиби.
АЙБИКЕ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике в переводе с казахского языка — дама, красавица. В казахском языке к девушкам обращаются со словом бикеш, что означает — красавица.
АЙАГЫМ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Ганым — происходит от слова ханум, что означает — принцесса или госпожа.
АЙГАНША — Луноподобная царевна.
АЙГЕРИМ — Ай (ах) восклицательное междометие, слово керим означает — прекрасная, чудесная.
АЙГУЛЬ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Лунный цветок, можно передать смысл — как сияющий цветок.
АЙДАНА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово Дана в переводе с казахского языка — знающая, целомудренная.
АЙДАРА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка слово дара — единственная, особая.
АЙДАРИЯ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Дария — море, большая река. Смысловое значение имени — великодушная, благодушная.
АЙЖАЙНА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского жайна — процветать, блестеть, сиять.
АЙЖАКСЫМ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаксым — с казахского языка — моя хорошая.
АЙЖАМАЛ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово жамал — красота, прелесть, миловидность.
АЙЖАН — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Компонент жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском народе это слово используется в ласкательной форме.
АЙЖАНАР — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жанар в переводе с казахского языка означает 1) блеск глаз; 2) луч солнца.
АЙЖАНИЯ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с Иранского и Таджикского слово жания переводится — милая.
АЙЖАРКЫН — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жаркын с казахского языка переводится — светлый, лучезарный, милый.
АЙЖУЛДЫЗ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Жулдыз — звезда.
АЙЗАДА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Иранское слово зада означает — дитя, ребенок. Буквальное значение имени — дитя подобное луне.
АЙЗАРА — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка слово зара означает золото.
АЙЗАТ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зат — сокращенная форма слова зада, что в переводе с иранского языка означает — дитя, ребенок.
АЙЗЕЙНЕП — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зейнеп (от арабского зайнап) означает — полная, крепкая, также означает полнолуние.
АЙЗЕРЕ — В переводе с казахского языка ай — означает луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Зере образовалось от иранского слово зар, что означает золото.
АЙЗИБА — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с иранского языка зиба — красивая, нарядная, прекрасная.
АЙЗИЯ — Лунное сияние.
АЙКЕН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кен в переводе с казахского и арабского языков означает ископаемое; рудник; богатство.
АЙКУМИС — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с казахского языка кумис означает «серебро».
АЙКУН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Кун в переводе с казахского языка — день, солнце. Луна — общая, солнце — общее, И все хорошее — общее. (Казахская пословица)
АЙМАН — Это имя означает — 1) известная, ясная, славная; 2) в переводе с арабского языка — клятва, присяга. Есть известный лирический эпос – «Айман-Шолпан».
АЙМАРИЯ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Мария в переводе с древнееврейского языка имеет два значения:
- превосходная, прекрасная;
- Высокопоставленная госпожа.
АЙНА — В переводе с казахского языка означает «зеркало». Зеркало — символ чистоты. В переводе с казахского языка слово «айнадай» — чистая, как зеркало.
АЙНАГУЛЬ — С казахского языка айна — зеркало. Зеркало — символ чистоты. Гуль с казахского языка — цветочек, красота, миловидность.
АЙНАХАН — В переводе с казахского языка айна означает «зеркало». Зеркало — символ чистоты. Хан переводится — царь, правитель.
АЙНАШ — В переводе с казахского языка это имя означает – «зеркальце», также ласкательная форма имени.
АЙНЕК — В переводе с арабского и иранского языков слово эйнь имеет значения:
- глаза;
- источник.
АЙНУР — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Нур — отражение, сияние, блеск. В казахском народе распространенное имя.
АЙНУРИЯ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. В переводе с арабского языка нурия означает — ясная, красивая.
АЙПАРА — Луноподобная фея.
АЙСАНА — Ай в переводе с казахского означает — Луна. Луна символизирует — красоту, верность, вечность. Сана — сознание, мысль, умная.
АЙСАРА — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. С древнееврейского языка имя Сара означает:
- избранная, благородная, драгоценная, хорошая, госпожа;
- клятва, присяга.
АЙСАУЛЕ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, вечность и верность. Сауле — луч, сияние, свет.
АЙСИПАТ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сипат означает: характер, черта, образ.
АЙСУЛУ — В переводе с казахского языка ай означает — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность. Сулу означает — красивая.
АЙТОЛ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Тол имеет значение: созревать, взрослеть. Быть зрелым, разумным человеком.
АЙТОЛДЫ — Полная луна.
АЙТОЛКЫН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Толкын означает «волна». Как волна непредсказуема, как луна красива. Символизирует вечность. Волна нескончаемая, луна вечная.
АЙТОЛЫС — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Слово толыс имеет значения: созревать, взрослеть, быть зрелым, разумным человеком.
АЙХАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Хан — царь, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
АЙША — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая.
АЙШАБИБИ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии и казахов, башкир и татар. Биби — слово тюркское, означающее «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен.
АЙШАГУЛЬ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. Гуль — цветочек, красота, миловидность.
АЙШАЙЫМ — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая. В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Имя буквально означает — моя жизнелюбивая красавица.
АЙШАХАН — В переводе с древнееврейского языка айша означает: живущая, жизнелюбивая; хан — царь, высокое положение человека.
АЙШОЛПАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Шолпан с казахского языка переводится — Венера.
АЙЫМ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Моя луна.
АЙЫМБИБИ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Биби — это самая распространенная приставка к женским именам у народов Средней Азии, казахов, башкир и татар. Тюркское слово «Биби» означает «госпожа». У приставки биби есть и особая функция: она служит определителем женских имен. Например, мальчиков называют обычно Жамал. Это имя могли давать и девочкам, но почти всегда с компонентом биби.
АЙЫМБИКЕ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Бике — дама, красавица. Титул красивых девушек и обращение к незнакомым молодым девушкам – «бикеш».
АЙЫМГУЛЬ — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Гуль — цветочек, красота, миловидность.
АЙЫМЖАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым означает — моя луна. Жан в персидском и казахском языках — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
АЙЫМХАН — В переводе с казахского языка ай означает «луна». Луна символизирует красоту, верность и вечность. Айым — моя луна. Хан в переводе с казахского языка — царь, глава, высокое положение.
АЙЯ — В переводе с арабского языка это имя означает: изумительная, чудесная, прекрасная, восхитительная, замечательная, особенная.
