| На казахском языке: | Перевод на русский язык: |
| Айтыңыз құтты болсын! | С праздником айт. |
| Айт құтты болсын! Алла тағала барлық тілектерінізді қабыл етсін! | С праздником айт! Пусть Аллах исполнит все ваши желания! |
| Құрбан айт қабыл болсын! Алладан рахым, пайғамбардан шапағат келсін! | С праздником Курбан айт! Милости вам от Аллаха и щедрости от пайгамбара! |
| Қасиетті құрбан айт қабыл болсын! Қаламың карымды, еңбегің арынды, денсаулығың зор бола беруіне тілектеспін! | Со священным праздником Курбан айт! Желаю вам крепкого здоровья, плодотворного труда и благополучия! |
| Құрбан айт мерекелерің құтты болсын! Құрбан шалып, ниет еткендердің ниеті қабыл болғай!!! Жаратқан елімізге бейбітшілік, әрбір шаңыраққа, әрбір азаматына аман-саулық бұйырта көрсінші деп тілеймін! | Поздравляем с Курбан айтом! Если помянули усопших и вспомнили бедных – это очень хорошо. Желаем каждой семье благополучия, здоровья! |
| Құрбан айты мүбәрәк болсын! Отыз күн оразаның ішіндегі тілектеріңіз қабыл болсын! Алла тағала келер жылдардың айт мерекесіне аман-есен жеткізуге жазсын! | Курбан айт – 30 дневная ураза пусть принесет вам удачу и исполнения всех ваших желаний! |
