Толкование казахских женских имен на букву Ж
ЖАЗИРА — В переводе с арабского языка Жазира означает — широкий простор, широкая степь, в переносном смысле — желают дочке быть общительной.
ЖАЙНА — В переводе с казахского языка жайна означает — блестеть, быть украшением, сияющей.
ЖАЙЫК — Географическое название под именем Жаик — река Урал. Историческое имя — Жаик — прадед Младшего джуза.
ЖАЛИЛА — В переводе с арабского языка слово жалил имеет значение — великий, величественный.
ЖАМАЛ — В переводе с арабского языка — красивая, прелестная, привлекательная.
ЖАМАЛАЙ — В переводе с арабского языка жамали означает — красота, красивая, прекрасная. В переводе с казахского языка ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ЖАМАЛХАНЫМ — В переводе с арабского языка слово жамал означает — красота, прелесть, миловидность, привлекательность. В переводе с арабского языка ханум — принцесса, госпожа.
ЖАМЕЛИ — В переводе с арабского языка жамали означает — красота, красивая, прекрасная.
ЖАМИГА — В переводе с арабского языка это имя означает «всех собирающая», «всех объединяющая».
ЖАМИЛЯ — В переводе с арабского языка слово жамил имеет значения:
1) приятная, прекрасная ;
2) любезная.
ЖАНАГУЛЬ — В переводе с казахского языка слово жана означает – «новый, свежий». Гуль – «цветок», красота, изящество, миловидный.
ЖАНАЙЫМ — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка айым — моя луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ЖАНАР — В переводе с казахского языка имя Жанар означает:
1) Блеск глаз;
2) Луч солнца.
ЖАНБИКЕ — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Бике — красавица, девушка.
ЖАНГУЛЬ — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный. Миловидная душа.
ЖАНЗАРА — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с арабского языка слово «зар» — золото.
ЖАНИПА — В переводе с арабского языка означает — вежливая, учтивая, скромная.
ЖАНИЯ — В переводе с иранского языка это имя имеет значение — милая, добродушная.
ЖАННА — В переводе с еврейского языка имя Жанна означает – «голубь». В переводе с персидского языка слово жана — любимая.
ЖАННАТ — В переводе с арабского языка слово жаннат означает — блаженство, рай.
ЖАНСАУЛЕ — Компонент жан в персидском и казахском языках означает — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. В переводе с казахского языка «сауле» — луч, свет, сияние.
ЖАНСАЯ — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. «Сая» в казахском языке означает — тень, то есть защита, покровительство.
ЖАНСУЛУ — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Сулу — красота, изящество. Красивая душой.
ЖАНСУРА — Жан с персидского и казахского языков переводится — дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме. Сура в переводе с казахского языка — проси. Это имя связано с обстоятельствами.
ЖАРКЫН — Имя Жаркын с казахского языка переводится — светлый, лучезарный, милый.
ЖАРКЫНАЙ — Имя Жаркын с казахского языка переводится — светлый, лучезарный, милый, ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ЖАУХАР — В переводе с арабского языка это имя означает — драгоценности, дорогие вещи, драгоценный камень, жемчуг.
ЖЕМИСАЙ — Жемис с казахского языка означает — плод. Такое имя дают ребенку, чтобы он оправдал труды родителей, принес хорошие плоды. В переводе с казахского ай — луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ЖЕМИСГУЛЬ — Жемис с казахского языка означает — плод. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ЖЕНИСКУЛЬ — В переводе с казахского языка слово женис означает — победа, завоевание. Смысл этого имени — достигать успеха, бороться за какое-то определенное, целенаправленное дело, за хорошие результаты. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
ЖИБЕК — В переводе с казахского языка имя Жибек означает — шелк. Мягкая, нежная, как шелк. В казахском диалекте слово жибек также употребляется как – «нежность».
ЖУЛДЫЗ — В переводе с казахского языка жулдыз означает — звезда, лучезарная, светлая.
ЖУМАБИКЕ — В переводе с казахского языка слово жума — пятница, священный день недели у мусульман. Бике с казахского языка означает — красавица, девушка.
ЖУМАГУЛЬ — В переводе с казахского языка слово жума — пятница, священный день недели у мусульман. Гуль — цветок, красота, изящество.
ЖУМАКЫЗ — В переводе с казахского языка слово жума — пятница, священный день недели у мусульман. Кыз — девушка.
ЖУМАШ — В переводе с казахского языка слово жума — пятница, священный день недели у мусульман. Жумаш — ласкательная форма обращения.
ЖУПАР — В переводе с казахского языка жупар означает — аромат.
ЖУПАРГУЛЬ — В переводе с казахского языка жупар означает — аромат. Гуль — цветок, красота, изящество, миловидный.
