Ұйқыдағы ару - Спящая красавица - Шарль Перро
Ұйқыдағы ару — Спящая красавица — Шарль Перро
Автор: Шарль Перро Ертеде патша мен патшайым өмір сүріпті. Олар бір перзентке зар екен.
Шортанның қалауы бойынша - По щучьему велению
Шортанның қалауы бойынша — По щучьему велению
Бір шалдың үш ұлы болыпты: екеуі ақылды, үшіншісі ақымақ Емеля. Ол күні бойы пе
Үш аю - Три медведя - сказка на казахском языке
Үш аю — Три медведя — сказка на казахском языке
Ертеде бір кішкентай қыз болыпты. Бірде ол орманға барып, адасып кетеді. Қайтар жолды іздеп
Гулливердің саяхаты - Путешествия Гулливера (Адаптированная сказка Джонатан Свифта)
Гулливердің саяхаты — Путешествия Гулливера (Адаптированная сказка Джонатан Свифта)
Лемуэль Гулливер Англияда қарапайым ғана дәрігер еді. Кейіннен ол мамандығын өзгертіп, теңізге шығады. Ерінбей
Үйшік - Теремок - сказка на казахском языке
Үйшік — Теремок — сказка на казахском языке
Бұл орманда болған оқиға еді. Ашық алаңқайда кіп-кішкентай ескі үйшік тұрған. Бірде оны қасынан
Финист – Сұңқар жігіт - Финист – ясный сокол
Финист – Сұңқар жігіт — Финист – ясный сокол
Көне заманда бір шаруа адам болыпты. Оның әйелі дүниеден ерте қайтып, артында үш қызы
Ұсқынсыз үйрек балапаны - Гадкий утёнок - Андерсен Г.Х.
Ұсқынсыз үйрек балапаны — Гадкий утёнок — Андерсен Г.Х.
Тұнық та терең көлдің жағасында ескі үй бар еді. Үйдің айналасын қалың ши басқан.
Мошақай Шелпек - Пряничный человечек
Мошақай Шелпек — Пряничный человечек
Пішені піскен далада, мал басы толық қорада бір ескі үй болыпты. Бұл үйде балалары
Бақыт құсы - Птица счастья или Синяя птица
Бақыт құсы — Птица счастья или Синяя птица
Баяғы заманда «Фландрия» деген жерде, кішкентай қаланың шетінде бір отын кесуші тұрыпты. Еңбеққор үй
Етік киген мысық - Кот в сапогах - Шарль Перро
Етік киген мысық — Кот в сапогах — Шарль Перро
Бұл – ертеде болған оқиға. Бір диірменшінің үш ұлы бар екен. Диірменші өмірден өтерінде